: Les héros du roman passent de 1984 au 1T84. Essayant de trouver un moyen de sortir de la nouvelle réalité, où ils n'étaient pas de leur plein gré, ils trouvent enfin de vraies valeurs et trouvent leur vrai «je».

Livre I. Avril - juin

Aomame, une jeune femme de 29 ans au visage sévère et inexpressif, se retrouve coincée dans un embouteillage sur l'autoroute. La femme est pressée. Elle descend l'échelle de feu directement jusqu'à la station de métro et, sans le savoir, se retrouve dans un monde parallèle.

Tengo Kawana, un grand et beau professeur de mathématiques et écrivain, soupçonne que l'homme qui l'a élevé n'est pas son père biologique. Le père Tengo n'a jamais dit pourquoi sa mère était morte. Ils n'avaient pas une seule photo de famille.

Tengo rencontre un éditeur, une connaissance de longue date, qui lui demande de corriger le roman inhabituel mais maladroitement écrit, The Air Cocoon, d'Eriko Fukada, 17 ans.

Lors de la première réunion, Eriko fait une impression vive sur Tengo. Une fille aux yeux expressifs et sans fond est plus belle que sur la photo. Eriko a une étrange façon de parler, elle répond brièvement et demande sans intonation interrogative.

Tengo plonge dans le travail sur le texte. L'héroïne de 10 ans de l'Air Cocoon vit dans une communauté de montagne et s'occupe de la vieille chèvre aveugle, qui représente le Grand Sens pour la communauté. Quand la chèvre meurt, la jeune fille est punie - enfermée dans une grange avec le cadavre d'une chèvre pendant dix jours et nuits. LittlePeople se fraye un chemin à travers la chèvre dans ce monde la nuit, et revient avec l'aube. Ils apprennent à la fille à tisser un Air Cocoon.

Aomame se rend chez la femme au foyer qui pleure, Weeping Villa, pour les femmes victimes de violence familiale. Elle la paie pour les meurtres de sadiques domestiques, dont la police examine les gestes avec ses doigts.

En raison d'étranges incohérences, Aomame se rend compte qu'elle est arrivée à un autre moment.

Appelez-le mille sept cent quatre-vingt-quatre. Et écrivez: 1T84. "Q" est comme la question anglaise.

Aomame est professeur de fitness et d'arts martiaux dans un club de sport. Dans ce club, elle a rencontré l'hôtesse.

Lors du premier meurtre, Aomame a été poussée par la mort de sa meilleure amie - elle s'est pendue, incapable de supporter l'intimidation de son mari. Il est devenu la première victime d'Aomame.

Le gardien Eriko, le scientifique Ebisuno, parle à Tengo de la famille de la jeune fille. Son père a créé la commune «Vanguard», qui s'est divisée en «modérés» et «militants». Après la scission, Eri s'est échappé de la communauté à Ebisuno-sensei, et "l'avant-garde" s'est transformée en secte religieuse. Erie n'a pas donné les raisons de la fuite de la secte. Sensei voit dans le "Air Cocoon" la clé pour démêler ce qui s'est passé dans le "Vanguard". Il accepte le traitement du texte.

Tengo se souvient d'un camarade de classe dont les parents appartenaient à une secte religieuse. Une fois, Tengo l'a protégée d'un camarade de classe et elle lui a serré la main dans une salle de classe vide. Cette fille était Aomame.

Assis sur son balcon, Aomame voit deux lunes dans le ciel: l'une est jaune ordinaire, l'autre est plus petite, verdâtre.

Ils se sont rapprochés de la maîtresse quand Aomame a parlé à l'une du meurtre de son mari Tamaki. La fille de la maîtresse s'est également suicidée, incapable de résister à la violence domestique. La mère a privé son mari de sa fille de tout ce qu'il avait dans la vie, puis a établi un refuge. L'hôtesse a demandé de l'aide à Aomame: seule elle, possédant des capacités manuelles, pouvait tuer un pervers sadique, sans laisser de trace. Aomame était d'accord.

L'hôtesse présente Aomame à Tsubasa, dix ans, violée par un homme adulte. Les parents lui ont donné le chef de la secte "Vanguard", dans laquelle ils se trouvaient. Le violeur doit être expulsé afin qu'il n'y ait pas de nouvelles victimes. L'hôtesse veut adopter Tsubasa, car sa fille s'est suicidée au sixième mois de grossesse.

LittlePeople sort de la bouche de Tsubasa la nuit et commence à tirer les ficelles de l'air.

Ayant terminé le travail sur The Air Cocoon, Tengo ressent un besoin ardent d'écrire - il était tellement captivé par le texte de quelqu'un d'autre. Il jette tout ce qui a été écrit plus tôt et est pris pour un nouveau roman.

Après la rencontre entre Sensei et Tengo, Eri reste pour passer la nuit avec un mathématicien. Le matin, quand il se réveille, Eri est partie. Tengo a flashé la pensée qu'il était tombé amoureux d'elle.

Au milieu de la nuit, la rédactrice appelle et dit que le livre d'Eri est sur la liste des best-sellers, mais elle-même a disparu.

Bientôt, Tengo reçoit une cassette d'Erie par la poste. Elle se cache et l'avertit du danger.

Livre II. Juillet - septembre

Aomame apprend que Tsubasa a quitté le refuge la nuit. Un jour plus tôt, un berger de garde avait été tué. La fille semblait avoir été prévenue - il vaut mieux partir, sinon les gens autour d'elle mourront.

Malgré le danger et l'énorme influence de Vanguard, Aomame est prêt à éliminer le chef, puis à disparaître. Elle demande au garde de lui trouver une arme à feu: Aomame ne supporte pas la torture, alors elle se tirera dessus si elle est attrapée.

L'hôtesse dit qu'Aomame peut se rapprocher du chef en tant qu'instructeur professionnel. Quelque chose d'étrange se passe avec son corps, et la secte recherche un bon spécialiste. La sécurité ne sera pas présente pendant la procédure - c'est le souhait du chef.

La réunion se déroule dans l'obscurité: le leader a des problèmes avec la rétine. Habitué au crépuscule, Aomame voit un homme d'une stature énorme au regard perçant.

Le chef dit que parfois son corps est complètement caillouteux. Dans le même temps, une érection ne s'arrête pas, bien qu'il n'éprouve pas de désir sexuel. À de tels moments, des concubines de dix ans lui sont envoyées pour que l'une d'entre elles donne naissance à un héritier, bien qu'à leur âge, cela soit impossible. Le leader comprend cela, mais tout le monde attend de lui un miracle.

Même en sachant qu'elle est venue ici pour tuer le chef, Aomame vaquer à ses occupations. Après le cours, le chef dit à Aomame: «J'écoute simplement une voix et je transmets ce que j'entends. Il était doté de pouvoir par Little People. Aomame comprend: l'homme sait qu'elle est venue le tuer. Le leader demande d'interrompre sa vie: la maladie lui pèse. Avec sa mort, LittlePeople perdra celui qui entend la Voix, mais il n'a pas d'héritier. En apprenant son tourment, Aomame décide de ne pas tuer le chef: laissez-le tourmenter, mais il propose de le tuer en échange de la vie de Tengo, co-auteur de sa fille Eri. Comme Aomame, il s'est retrouvé au 1T84.

LittlePeople a amené Erie à l'âge de dix ans.

La fille a agi en tant que récepteur - celui qui est au courant de tout à travers les sentiments. Et je suis comme un récepteur, celui qui prend tout sur lui.

La jeune fille affronte LittlePeople jumelé à Tengo. Si Aomame tue le chef, LittlePeople n'aura aucune raison de nuire à Tengo, mais les sectaires poursuivront le tueur jusqu'à ce qu'il le trouve. Le chef dit que Tengo se souvient et aime Aomame, et la femme le tue. Un orage sévère commence.

Tengo prend le train pour la maison de soins infirmiers, où il a placé son père souffrant de la maladie d'Alzheimer. Il essaie de savoir auprès de son père s'il est son fils biologique et ce qui est arrivé à sa mère, mais le vieil homme ne répond pas.

Eri s'installe dans l'appartement de Tengo. Il appelle chez lui. Eri dit que LittlePeople est furieux, Tengo doit rentrer chez lui avant le début d'un orage. Erie pense que Tengo doit être nettoyé. Elle lui demande de se coucher et de la serrer dans ses bras. Tengo est heureux de s'allonger à côté d'une beauté de dix-sept ans, mais il ne ressent aucune attirance physique.

Tengo se réveille nue. A proximité se trouve Nude Erie. Son corps semblait pétrifié. Ce qui se passe entre eux ne peut pas être appelé sexe. La fille le rassure - elle ne peut pas tomber enceinte. Tengo semble être seul avec Aomame.

Le matin, Erie se comporte comme si rien ne s'était passé la nuit. Tengo appelle le rédacteur en chef et découvre qu'il est malade. Tengo s'inquiète de sa disparition, il partage cela avec Eri. Mais elle dit à Tengo qu'il s'est nettoyé. Tengo essaie de découvrir quelque chose sur Aomame, mais en vain. Erie pense qu'elle est quelque part à proximité.

Aomame apprend que la secte n’a pas contacté la police après le meurtre du chef. Elle lit The Air Cocoon, qui déclassifie l'existence de LittlePeople, exactement les mêmes petits hommes, semblables aux gnomes.Le personnage principal les a aidés à tisser un cocon. Regardant dans la fissure du cocon, elle s'y vit. LittlePeople a expliqué que ce sont les filles Dota, qu'elle-même est Maza et qu'elle doit protéger son Dota. La fille s'échappe et LittlePeople crée plusieurs nouveaux Dot pour assurer un accès large et stable à notre monde. En conséquence, toute une équipe de filles-récepteurs est apparue qui est devenue la concubine du chef. Tsubasa était l'un d'eux. Mais le leader n'a copulé qu'avec leurs ombres DotA.

Aomame se rend sur le balcon pour regarder les lunes et remarque un jeune homme sur un toboggan pour enfants. Elle est sûre qu'il voit également deux lunes. Ça lui vient: c'est Tengo. Elle court dans la cour, mais il ne l'attrape pas.

Eri dit à Tengo que se souvenir d'Aomame l'aidera à la retrouver. Après de longues délibérations, Tengo se souvient que le jour où Aomame lui a serré la main, il a vu la lune dans la fenêtre de la classe. À la recherche d'un endroit pour observer la lune, Tengo erre dans un parc pour enfants et aperçoit deux lunes.

À la maison, Eri l'informe de l'appel du refuge. Le père de Tengo est dans le coma. Le fils décide d'aller au refuge.

Aomame choisit la tenue dans laquelle elle se trouvait lorsqu'elle s'est retrouvée coincée dans la circulation sur une autoroute. Elle attrape un taxi, roule sur la même autoroute et entre dans un embouteillage, Aomame sort au milieu de la route, mais n'y trouve pas d'évacuation en cas d'incendie. La sortie en 1984 est fermée. Aomame prononce le nom de Tengo et met un pistolet dans sa bouche.

Le médecin et l'infirmière demandent à Tengo de parler à son père - cela peut aider. Le soir, le père est emmené pour examen. Tengo retourne dans la salle vide et voit Air Cocoon sur le lit de son père, où se trouve le jeune Aomame. Progressivement, l'obscurité engloutit la pièce et le rayonnement de Cocoon. Tengo jure de trouver Aomame.

Livre III. Octobre décembre

Les sectaires Bonza et Tailed demandent au détective Usikawa d'enquêter sur la disparition d'Aomame. Le détective est convaincu qu'Aomame est membre d'une puissante organisation. Il pose des questions sur Tengo et Eri, mais Bonza déclare qu'ils ne sont plus intéressés par l'organisation. Usikawa cache les relations d'Aomame avec la maîtresse du refuge aux sectaires et décide de s'attaquer lui-même à cette version.

Usikawa apprend que la maîtresse est une riche veuve. Il suggère que sa fille a été victime de violence domestique et s'est suicidée, mais qu'elle n'est pas morte de la maladie. Cela explique le désir de l'hôtesse de maintenir un refuge pour femmes. Usikawa suggère qu'Aomame a une technique de mise à mort spéciale, mais il ne trouve pas le lien entre le chef et le «Conseil aux femmes victimes de violence domestique». Il est dangereux pour un détective de s’essuyer près de la «Villa qui pleure» en raison de son apparence inhabituelle.

Usikawa apprend qu'Aomame a étudié au même endroit que Tengo.

Mais en même temps, il croyait à son instinct, ce qui suggérait que dans la réalité actuelle, Tengo et Aomame n'étaient liés par rien.

Aomame ne veut pas se suicider. Elle espère retrouver Tengo sur ce terrain de jeu. La femme décide de rester quelques instants dans l'appartement. Aomame est enceinte, bien qu'elle n'ait pas eu de relations sexuelles depuis longtemps. Elle pense que c'est un bébé tengo.

Tengo prend le week-end et va chez son père. Il s'assoit avec le vieil homme toute la journée et écrit un roman à l'hôtel le soir. Il appelle l'éditeur, mais il n'y a toujours pas d'éditeur. Tengo accepte de passer la soirée avec trois infirmières, après quoi il entre dans l'un de leurs appartements, fume un haschisch, se souvient de la poignée de main d'Aomame et comme s'il entendait une voix qui chuchote: "Trouvez-moi avant qu'il ne soit trop tard." Tengo décide de partir et rend compte de sa décision à son père.

Usikawa était une exception dans sa famille. De beaux frères et soeurs minces ne l'ont pas remarqué - un nain. Le détective est divorcé. Ses filles ont un nouveau père normal. Usikawa n'a pas été en contact avec eux depuis quatre ans. Usikawa était un avocat, faisant des affaires sombres jusqu'à son expulsion du Tokyo Bar Association.

Le détective parvient à louer un appartement au rez-de-chaussée dans la maison Tengo, De là, il commence à suivre.

D'une certaine manière, il voit Eri sortir de l'entrée. Elle regarde directement Usikawa. Il est impossible de détecter une surveillance à l'extérieur, mais le détective le ressent: la jeune fille sait qu'il est là. Le matin, Eri part avec un énorme sac.

Tengo revient.Eri lui a laissé une lettre l'avertissant que l'appartement était surveillé. Tengo se rend compte qu'elle ne reviendra jamais.

Ce soir-là, il revient à nouveau sur le toboggan des enfants et regarde le ciel. Usikawa le regarde. Lorsque Tengo part, Usikawa grimpe une colline, regarde le ciel et voit deux lunes.

Le gardien de sécurité de l'hôtesse a dit à Aomame par téléphone qu'un nain traînait autour de la villa en pleurs. Aomame se dirige vers le balcon et voit Usikawa, le petit garçon trapu qui boitille dans le parc. Tengo est parti quelques minutes plus tôt.

Le lendemain, Tengo appelle le rédacteur en chef et ils se donnent rendez-vous. Le rédacteur en chef n'était pas malade - il a été volé par des types de Vanguard et a demandé d'arrêter la libération ultérieure d'Air Cocoon en échange de sa vie.

Usikawa décide de ne pas suivre Tengo, mais retourne à nouveau dans ce parc. Aomame le remarque et comprend que c'est le nain dont le garde a parlé. Elle sort dans la rue et le regarde jusqu'à l'entrée, où elle voit un panneau «Kavanah» sur l'une des boîtes aux lettres.

Ayant de nouveau pris la place d'observation, Usikawa voit une jeune femme d'un physique sportif sortir de l'entrée, qui est similaire dans sa description à Aomame. Elle va vite et le détective n'a pas le temps de courir après elle.

À son retour, Aomame dénonce Usikawa au garde et lui demande le nom de M. Kawana.

La nuit, Tengo apprend la mort de son père. Il se rend dans un sanatorium où l'avocat du défunt lui a laissé un sac scellé. Il y trouve une photo de famille de ses parents.

Ne voyant pas Tengo quitter la maison le matin, Usikawa appelle au collège et découvre que son père est décédé. Un détective rappelle des informations sur la mère de Tengo. Elle a été étranglée alors que le garçon n'avait même pas deux ans. Prenant le petit Tengo, elle s'est enfuie chez elle avec un homme qui l'a étranglée avec une robe de chambre et a disparu. Après avoir reçu un message sur la tragédie, le père a ramené le bébé à la maison.

Aomame pense qu'Eri a prononcé «Air Cocoon» pour transmettre un message aux gens, après quoi le roman est devenu réalité. Peut-être que Aomame est Maza, et l'enfant qu'elle attend est son Dota.

Le gardien, par la torture, découvre quelles informations Usikawa a pu obtenir. Après cela, il étrangle le détective et informe les sectaires de sa mort. "Vanguard" demande une rencontre avec Aomame. La situation a changé, ils ne lui feront pas de mal, maintenant la femme s'intéresse à eux pour une autre raison.

Bonza et Tailed transportent le corps du détective dans la communauté. Après une conversation avec les autorités, Bonza se souvient que Tengo Kawana vit dans la même maison où Usikawa a été tuée. Le sectaire croit que Tengo est la clé d'Aomame et va immédiatement vers lui avec Tailed.

L’embouchure du cadavre d’Usikawa s’ouvre largement et de là apparaissent six LittlePeople, et une particule de l’âme d’Usikawa va à la construction de l’Air Cocoon.

Le garde dit à Aomame que le nain est neutralisé, et M. Kawana est bien Tengo. Aomame parle au garde d'un accord entre elle et le chef. Il lui donne les termes de «l'avant-garde». Aomame pense que la secte a besoin de son enfant. Par l'intermédiaire du gardien, elle prend rendez-vous sur la colline.

Selon Aomame, elle a conçu celui qui entend la voix. Maintenant, elle ne se laissera pas manipuler et se battra pour l'enfant jusqu'au dernier souffle.

Tengo rencontre Aomame. Elle dit que dans un terrible orage au début de septembre, elle est tombée enceinte de Tengo. Il se souvient des rapports sexuels avec Eri cette nuit-là et croit en elle.

Aomame décide qu'il doit chercher une issue en 1984, pas une entrée d'autoroute, comme la dernière fois. Elle trouve les escaliers, et avec Tengo revient en temps voulu. Ils louent une chambre d'hôtel, à partir de la fenêtre de laquelle une seule lune est visible.