Marcel, épuisé par la passion et la jalousie, a emprisonné Albertina dans son appartement. Lorsque la jalousie s'est calmée, il s'est rendu compte qu'il n'aimait plus sa petite amie. À son avis, elle est tombée très malade et n'a pu en tout cas rien lui révéler de nouveau. Lorsque la jalousie a éclaté à nouveau, l'amour s'est transformé en farine. Avant, il semblait à Marcel que Gomorrhe était à Balbec, mais à Paris, il était convaincu que Gomorrhe s'était répandue dans le monde entier. Une fois Albertina, sans ouvrir les yeux, a doucement appelé André, et tous les soupçons de Marcel ont pris vie. Seule la jeune fille endormie a suscité son ancien plaisir - il l'admirait, comme les toiles d'Elstir, mais en même temps était tourmenté par le fait qu'elle se glissait dans le royaume des rêves. La proximité physique n'apportait pas satisfaction, car Marcel aspirait à posséder une âme qui ne fut jamais remise entre ses mains. En fait, cette connexion est devenue un fardeau: une surveillance constante a exigé sa présence, et il ne pouvait pas réaliser son rêve de longue date - voyager à Venise. Mais le baiser d'Albertina avait le même pouvoir de guérison que le baiser de la mère à Combra.
Marcel était convaincu que la fille lui mentait constamment - parfois même sans raison. Par exemple, elle a dit qu'elle avait vu Bergot le jour même de la mort du vieil écrivain. Bergot était malade depuis longtemps, ne quittait presque pas sa maison et n'acceptait que ses amis les plus proches.Une fois, il est tombé sur un article sur la peinture de Vermeer «Vue de Delft» avec une description de l'étonnant mur jaune. Bergot adorait Vermeer, mais ne se souvenait pas de ce détail. Il est allé à l'exposition, a regardé la tache jaune, puis le premier coup l'a rattrapé. Le vieil homme a néanmoins atteint le canapé, puis a rampé jusqu'au sol - quand il a été ramassé, il était mort.
Au manoir des Hermants, Marcel rencontrait souvent le baron de Charles et Morel, qui allaient boire du thé avec Jupien. Le violoniste est tombé amoureux du gilet de sa nièce, et le baron a encouragé cette connexion - il lui semblait que le Morel marié serait plus dépendant de sa générosité. Désireux de présenter le favori à la haute société, de Charleu a organisé une réception avec les Verdurens - le violoniste a dû jouer le septuor Ventail, sauvé de l'oubli par la petite amie de sa fille, qui avait fait un travail titanesque, après avoir compris les gribouillis du regretté compositeur. Marcel a écouté le septuet avec une crainte silencieuse: grâce à Ventaille, il a découvert des mondes inconnus - seul l'art est capable de telles idées.
De Charles se comportait comme un hôte et ses distingués invités ne prêtaient aucune attention à Madame Verduren - seule la reine de Naples la traitait gentiment par respect pour son parent. Marcel savait que les Verdurens avaient opposé Morel au baron, mais n'osa pas intervenir. Une scène laide a eu lieu: Morel a accusé publiquement son patron d'essayer de le séduire, et de Charles a été étonné de la «pose d'une nymphe effrayée». Cependant, la reine de Naples a rapidement mis en place les parvenus qui ont osé offenser l'un des Allemands.Et Marcel est rentré chez lui, plein de colère envers Albertina: maintenant il comprenait pourquoi la jeune fille avait demandé à la laisser aller aux Verdurens - dans ce salon, elle pouvait rencontrer Mademoiselle Ventaille et son amie sans interférence.
Les reproches constants de Marcel ont conduit au fait qu'Albertina a refusé à trois reprises de l'embrasser pour la nuit. Puis elle a soudainement cédé et a fait ses adieux à son amant. Marcel s'est endormi pacifié, car il a pris la décision finale - demain, il ira à Venise et se débarrassera d'Albertina pour toujours. Le lendemain matin, Françoise annonce avec un plaisir non dissimulé à la propriétaire que Mademoiselle a fait ses valises et est partie.
