Rédigez un essai-raisonnement, révélant le sens de la déclaration du célèbre linguiste N.M. Shansky: "Sur l'exemple d'une phrase complexe subordonnée, on peut retracer la façon dont une personne exprime la relation entre le monde et son propre point de vue."
Le célèbre linguiste avait à l'esprit que la manière dont les pensées sont exprimées peut en dire long sur la pensée elle-même. Ainsi, des phrases complexes utilisant des connecteurs verbaux révèlent comment une personne imagine la relation entre le monde et son propre point de vue.
Un exemple du texte ci-dessus est la phrase suivante:
(18) Le lendemain, j'ai pensé à Sharik, j'ai essayé de me convaincre que je n'étais pas très coupable de ce qui s'était passé: où pourrais-je l'emmener alors, parce que moi-même je ne savais pas où trébucher.
La première partie de la phrase se déroule en douceur dans la seconde: le narrateur explique en détail ce qu'il pensait exactement de Sharik. Utilisant un deux-points au milieu d'une phrase, il crée une relation causale dans son raisonnement, se justifiant auprès du lecteur au niveau de la logique, pas du sentiment. La proposition, pour ainsi dire, nous dit: elle est très logique, et vous le pensez vous-même. Et voici un exemple de transmission d'émotions:
(22) Il m'a dit que Sharik s'ennuyait beaucoup après mon départ, il me cherchait toujours, il a couru vers la route, hurlé la nuit ...
En enchaînant les phrases verbales les unes sur les autres, l'auteur met l'accent sur l'intensité des expériences du chien. Elle ne sait pas quoi faire, elle fait donc tout à la fois et veut rendre le propriétaire, quoi qu'il arrive.
Ainsi, la structure d'une phrase peut transmettre non seulement le niveau d'alphabétisation de l'auteur, mais le cours de ses pensées. De plus, les phrases complexes reflètent parfaitement l'intensité de la sensation.
Pendant ce temps, quelque part
