Un garçon et un grand-père vivaient sur un cordon forestier. Il y avait trois femmes sur le cordon: grand-mère, tante Bekei, fille du grand-père et épouse de l'homme principal sur le cordon, le buster Orozkul et l'épouse du travailleur auxiliaire Seydakhmat. Tante Bekey est la plus misérable du monde, car elle n'a pas d'enfants, et Orozkul la bat quand elle est ivre. Grand-père Momun était surnommé le Momun agile. Il a gagné ce surnom par sa gentillesse invariable, sa volonté de toujours servir. Il savait travailler. Et son gendre, Orozkul, bien qu'il soit considéré comme le chef, voyageait pour la plupart autour des invités. Momun est allé chercher du bétail, a gardé un rucher. Toute ma vie du matin au soir au travail, mais je n'ai pas appris à me forcer à me respecter.

Le garçon ne se souvenait ni du père ni de la mère. Je ne les ai jamais vus. Mais il le savait: son père était marin à Issyk-Kul, et sa mère est partie pour une ville éloignée après un divorce.

Le garçon adorait escalader la prochaine montagne et regarder Issyk-Kul à travers ses grands-pères avec des jumelles. Vers le soir, un bateau à vapeur blanc est apparu sur le lac. Avec des tuyaux d'affilée, longs, puissants, beaux. Le garçon rêvait de se transformer en poisson, de sorte que seule sa tête restait la sienne, sur un cou mince, large, avec des oreilles saillantes. Il nagera et dira à son père, le marin: "Bonjour papa, je suis ton fils." Il dira, bien sûr, comment il vit avec Momun. Le meilleur grand-père, mais pas du tout rusé, et donc tout le monde se moque de lui. Et Orozkul crie!

Le soir, le grand-père a raconté au petit-fils un conte de fées.

***

... Dans les temps anciens, une tribu kirghize vivait sur les rives de la rivière Enesai. Les ennemis ont attaqué la tribu et tué tout le monde. Seuls un garçon et une fille sont restés. Mais alors les enfants sont tombés entre les mains d'ennemis. Le Khan les a donnés à la vieille femme boiteuse et leur a ordonné de mettre fin au Kirghiz. Mais quand la Vieille Femme Lame Pockmarkée les avait déjà amenés sur le rivage d'Enesai, un utérus maral est sorti de la forêt et a commencé à demander les enfants. «Les gens ont tué mes cerfs», a-t-elle dit. "Et mon pis déborde, demandant des enfants!" Pockmarked Lame Old Woman a averti: «Ce sont des enfants humains. Ils grandiront et tueront vos cerfs. Après tout, les gens ne sont pas seulement des animaux, ils ne s’épargnent pas. » Mais la mère du cerf a supplié Ryabaya la vieille femme boiteuse et a amené ses enfants, maintenant les siens, à Issyk-Kul.

Les enfants ont grandi et se sont mariés. La naissance d'une femme a commencé, elle a souffert. L'homme a eu peur, il a commencé à appeler la mère cerf. Et puis une sonnerie irisée a été entendue de loin. La mère-cerf cornu a apporté un berceau de bébé sur ses cornes - beshik. Et sur l'arc du beshik, la cloche d'argent sonna. Et immédiatement la femme est née. Son premier-né a été nommé d'après la mère du cerf - Bugubay. De lui est parti le clan Bugu.

Puis on est mort plus riche, et ses enfants ont décidé d'installer des cornes de maral sur la tombe. Depuis lors, il n'y a eu aucune pitié dans les forêts d'Issyk-Kul. Et il n'y avait pas de cerf. Désert les montagnes. Et quand la mère-biche à cornes est partie, elle a dit qu'elle ne reviendrait jamais.

***

L'automne est revenu dans les montagnes. Avec l'été pour Orozkul, le temps de la visite des bergers et des bergers est parti - il était temps de payer pour les offrandes. Avec Momun, ils ont traîné deux billes de pin le long des montagnes, et Orozkul était donc en colère partout dans le monde. Il s'installerait en ville, ils savent respecter une personne. Les gens de la culture ... Et pour le fait qu'il a reçu le cadeau, les journaux n'ont pas à être traînés. Mais la police, l'inspection visitent la ferme d'État - eh bien, ils vont demander d'où vient la forêt et où. À cette pensée, la colère envers tout et tout le monde bouillait à Orozkul. Je voulais battre ma femme, mais la maison était loin. Ici, même ce grand-père a vu le cerf et a failli pleurer, comme s'il avait rencontré ses frères.

Et quand il était tout près du cordon, ils se sont finalement querellés avec le vieil homme: il a tous demandé un petit-fils, cette promenade, venu chercher à l'école. Il se rendit compte qu'il avait jeté des bûches coincées dans la rivière et était parti après le garçon. Cela n'a même pas aidé qu'Orozkul le conduise à la tête plusieurs fois - il s'est libéré, a craché du sang et est parti.

Lorsque le grand-père et le garçon sont revenus, ils ont découvert qu'Orozkul avait battu sa femme et l'avait chassé de la maison, et son grand-père a dit qu'il tirait de son travail. Bekei a hurlé, a maudit son père et la grand-mère a démangé qu'elle devait se soumettre à Orozkul, lui demander pardon, sinon où aller pour la vieillesse? Après tout, son grand-père est entre ses mains ...

Le garçon voulait dire à son grand-père qu'il avait vu des cerfs dans la forêt - ils sont quand même revenus! - Oui, mon grand-père n'était pas à la hauteur. Et puis le garçon est retourné dans son monde imaginaire et a commencé à supplier la mère du cerf d'apporter Orozkul et Bekei un berceau sur les cornes.

Pendant ce temps, des gens sont venus au cordon à l'extérieur de la forêt. Et pendant qu'ils tiraient une bûche et faisaient d'autres choses, le grand-père Momun a haché derrière Orozkul, comme un chien fidèle. Les visiteurs ont également vu des cerfs - il est clair que les animaux n'ont pas eu peur de la réserve.

Le soir, le garçon a vu un chaudron bouillir au-dessus d'un feu dans la cour, d'où sortait la viande. Grand-père se tenait près du feu et était ivre - le garçon ne l'avait jamais vu comme ça. Irozkul ivre et l'un des visiteurs, accroupi près de la grange, partagèrent un énorme tas de viande fraîche. Et sous le mur de la remise, le garçon a vu une tête à cornes de cerf. Il voulait courir, mais ses jambes n'obéissaient pas - il se leva et regarda la tête défigurée de celle qui avait été la mère du renne cornu hier.

Bientôt, tout le monde s'assit à table. Le garçon était constamment troublé. Il a entendu des ivrognes grignoter, ronger, renifler, dévorer la viande de mère de cerf. Et puis Saydahmat a raconté comment il avait poussé son grand-père à tirer sur un cerf: il avait peur que sinon Orozkul l'expulserait.

Et le garçon a décidé qu'il deviendrait un poisson et ne retournerait jamais dans les montagnes. Il est descendu à la rivière. Et est entré directement dans l'eau ...