La saga raconte l'histoire de huit générations de la même famille islandaise. La septième génération occupe une place centrale: les événements qui s'y rapportent ont eu lieu à la fin du Xe et au début du XIe siècle.
Ketil the Flat Nose occupait une position élevée en Norvège. Lorsque le roi Harald le blond a atteint sa plus haute puissance, Ketil a rassemblé ses parents pour obtenir des conseils. Tout le monde a convenu qu'il fallait quitter le pays. Les fils de Ketil Bjarn et Helgi ont décidé de s'installer en Islande, dont ils avaient entendu beaucoup de choses tentantes. Ketil a déclaré que dans ses années avancées, il vaut mieux aller vers l'ouest, à l'étranger. Il connaissait bien ces endroits. Ketil est allé voir sa fille Unn the Wise. En Ecosse, il a été bien accueilli par les nobles: lui et ses proches ont été invités à s'installer où ils voulaient. Le fils de Unn Wise Thorstein était un guerrier à succès et a repris la moitié de l'Écosse. Il est devenu roi, mais les Scottes ont rompu l'accord et l'ont insidieusement attaqué. Après la mort de son père et la mort de son fils, Unn the Wise a secrètement ordonné la construction d'un navire dans la forêt, l'a équipé et a pris la route. Tous les parents survivants l'ont accompagnée. Il n'y a pas eu d'autre cas où une femme ait échappé à un formidable danger avec autant de compagnons et avec une telle richesse! Elle était accompagnée de nombreuses personnes dignes, mais toutes dépassaient un homme noble nommé Coll des Vallées.
Torstein le Rouge avait six filles et un fils, dont le nom était Olav Feilan. Unn a épousé toutes ses petites-filles et chacune d'elles a donné naissance à une famille illustre. En Islande, Unn a d'abord rendu visite aux frères, puis a occupé les vastes terres autour du Bradfjord. Au printemps, Coll a épousé Torgerd, fille de Thorstein le Rouge, - Unn a donné toute la vallée de Laxdahl comme dot. Elle a déclaré son héritier à Olav Feilan. Le jour du mariage de son petit-fils, Unn a soudainement quitté le festival. Le lendemain matin, Olav entra dans sa chambre et vit qu'elle était assise morte dans son lit. Les gens admiraient qu'Unn a réussi à maintenir sa dignité et sa grandeur jusqu'au jour de sa mort.
Lorsque le Coll des Dales est tombé malade et est décédé, son fils Haskuld était dans sa jeunesse. Mais Torgerd, la fille de Thorstein, la mère de Haskuld, était encore une jeune et très belle femme. Après la mort de Coll, elle a dit à son fils qu'elle ne se sentait pas heureuse en Islande. Haskuld lui a acheté un demi-navire, et elle a navigué avec une grande richesse en Norvège, où elle s'est bientôt mariée et a donné naissance à un fils. Le garçon a reçu le nom de Khrut. Il était très beau - comme son grand-père Thorstein et son arrière-arrière-grand-père Ketil the Flat-Nosed. Après la mort de son deuxième mari, Torgerd s'est retirée en Islande. Haskulda, elle aimait plus que les autres enfants. Quand Torgerd est mort, Haskuld a obtenu tout son bien, bien que la moitié était censée obtenir Khrut.
Un homme du nom de Bjarn avait une fille, Jorunn, une belle fille hautaine. Haskuld l'embrassa et reçut son consentement. Le mariage était magnifique - tous les invités sont repartis avec de riches cadeaux. Haskuld n'était en aucun cas inférieur à son père Call. Lui et Jorunn ont eu plusieurs enfants: leurs fils étaient Torlake et Bard, et leurs filles étaient Hallgerd et Turid. Tous ont promis de devenir des personnes exceptionnelles. Haskuld considérait comme humiliant pour lui que sa maison ait été construite pire qu'il ne l'aurait souhaité. Il a acheté un navire et s'est rendu en forêt en Norvège. Des proches qui y vivaient l'ont accueilli à bras ouverts. Konung Hakon a été très miséricordieux envers lui: il a distingué une forêt, présenté un poignet en or et une épée. Haskuld a acheté une belle esclave en Norvège, bien que le marchand l'ait prévenue qu'elle était stupide. Haskuld a partagé un lit avec elle, mais à son retour en Islande, il a cessé de lui prêter attention. Et Jorunn a dit qu'elle ne commencerait pas une querelle avec la concubine, mais pour tout le monde, il vaut mieux qu'elle soit sourde et muette. À la fin de l'hiver, la femme a donné naissance à un garçon d'une beauté inhabituelle. Haskuld lui a ordonné d'être appelé Olav, car son oncle Olav Feylan est décédé peu de temps auparavant. Olav se démarque des autres enfants et Haskuld l'aime beaucoup. Une fois, Haskuld a entendu la mère Olav parler à son fils. S'approchant d'eux, il a demandé à la femme de ne pas cacher plus que son nom. Elle a dit que son nom était Melkork et qu'elle était la fille de Murkyartan, roi d'Irlande. Haskuld a répondu qu'en vain elle avait retenu sa haute origine pendant si longtemps. Yorunn n'a pas changé son attitude envers Melkork. Une fois, Melkorka a enlevé Jorunn et elle l'a frappée au visage avec des bas. Melkorka s'est mis en colère et a cassé le nez de Yorunn au sang. Haskuld a séparé les femmes et a installé Melkork séparément. Bientôt, il est devenu clair que son fils Olav serait plus beau et courtois que les autres. Haskuld a aidé un homme du nom de Thord Goddy et, par gratitude, il a amené Olav à l'éducation. Melkorka considérait une telle adoption comme humiliante, mais Haskuld a expliqué qu'elle était myope: Tord n'a pas d'enfants, et après sa mort, Olav héritera de la propriété. Olav a grandi, est devenu grand et fort. Haskuld a appelé Olaoa Pavlin, et ce surnom est resté avec lui.
Hrut, le frère de Haskuld, était une suite du roi Harald. Sa mère, Gunnhild, l'appréciait tellement qu'elle ne voulait comparer personne avec lui. Hrut était sur le point de recevoir un grand héritage en Islande, et le roi lui a donné un navire. Gunnhild était très contrarié par son départ. Lorsque Khrut est venu à Haskuld, il a dit que sa mère n'était pas une mendiante lorsqu'elle s'est mariée en Norvège. Pendant trois ans, Khrut a exigé sa propriété sur les tings, et beaucoup ont cru qu'il avait raison dans ce différend. Puis Khrut a volé vingt têtes de bétail à Haskuld et a tué deux domestiques. Haskuld était furieux, mais Jorunn lui a conseillé d'aller au monde avec son frère. Haskuld a ensuite donné à Khrut une partie de l'héritage, et Khrut a compensé les dommages qui lui ont été causés. Depuis lors, ils ont commencé à s'entendre, comme il sied à leurs proches.
Melkorka voulait qu'Olav aille en Irlande et retrouve ses nobles parents. Voulant aider son fils, elle a épousé Torbjarn Hilogo, et il a donné de nombreux biens à Olav. Haskuld n'aimait pas trop tout cela, mais il ne s'y opposa pas. Olav est parti en mer et a rapidement atteint la Norvège. Konung Harald l'a reçu très cordialement. Gunnhild lui a également montré une grande attention à cause de son oncle, mais les gens ont dit qu'elle serait heureuse de parler avec lui, même s'il n'était pas le neveu de Khrut, puis Olav est allé en Irlande. La mère lui a enseigné sa langue et a donné la bague en or que son père lui a donnée. Le roi Murkyartan a reconnu Olav comme son petit-fils et a proposé d'en faire l'héritier, mais Olav a refusé, ne voulant pas faire la guerre aux fils royaux à l'avenir. En partant, Murkyartan a présenté à Olav une lance avec une pointe d'or et une épée habile. Quand Olav est revenu en Norvège, le roi lui a présenté un bateau avec du bois et une robe de tissu violet. Le voyage d'Olav lui a valu une grande renommée, car tout le monde connaissait sa noble origine et comment il avait été reçu avec honneur en Norvège et en Irlande.
Un an plus tard, Haskuld a commencé une conversation qu'il était temps pour Olav de se marier et a dit qu'il voulait l'épouser Torgerd, fille d'Aigil. Olav a répondu qu'il faisait confiance au choix du père, mais qu'il serait très désagréable de recevoir un refus. Haskuld est allé à Egil et a demandé les mains de Torgerd pour Olav. Egil a accepté favorablement le jumelage, mais Torgerd a déclaré qu'elle n'épouserait jamais le fils d'un domestique. En apprenant cela, Haskuld et Olav revinrent à la tente d'Aigil. Sur Olav était une robe pourpre donnée par le roi Harald, et dans ses mains il tenait l'épée du roi Murkyartan. Voyant une belle fille élégante, Olav s'est rendu compte que c'était Torgerd. Il s'est assis à côté d'elle sur un banc, et ils ont parlé toute la journée. Après cela, Torgerd a déclaré qu'elle ne s'opposerait pas à la décision de son père. La fête de mariage a eu lieu chez Haskuld. Il y avait beaucoup d'invités et tout le monde est reparti avec de riches cadeaux. Olav a ensuite donné à son beau-père la précieuse épée du Murkyartan, et les yeux d'Egil ont brillé de joie. Olav et Torgerd sont tombés amoureux l'un de l'autre. La ferme d'Olav était la plus riche de Laksdal. Il s'est construit une nouvelle cour et lui a donné le nom de Hyardarholt («La colline sur laquelle se rassemble le troupeau»). Tout le monde aimait beaucoup Olav, car il réglait toujours assez bien les différends. Olav était considéré comme le plus notable des fils de Haskuld. Quand Haskuld est tombé malade dans sa vieillesse, il a envoyé chercher ses fils. Torlake et Bard, nés dans un mariage, étaient censés partager l'héritage, mais Haskuld a demandé de donner la troisième partie à Olav. Torlake a objecté qu'Olav avait déjà beaucoup de bien. Ensuite, Haskuld a donné à Olav un poignet et une épée en or, reçus du roi d'Hakon. Puis Haskuld est mort, et les frères ont décidé de lui faire une fièvre magnifique. Bard et Olav s'entendaient bien, et Olav et Torlake étaient en hostilité. L'été est arrivé, les gens ont commencé à se préparer pour le ting, et il était clair qu'Olav recevrait plus d'honneur que ses frères. Quand Olav a gravi le Rocher de la Loi et a invité tout le monde à une fête en l'honneur de Haskuld, Torlake et Bard ont exprimé leur mécontentement - il leur semblait qu'Olav était allé trop loin. Trizna était magnifique et a apporté une grande renommée aux frères, mais Olav était toujours le premier d'entre eux. Voulant faire la paix avec Torlake, Olav a proposé d'élever son fils de trois ans Bolly pour l'éducation. Torlake a accepté, alors Bolly a grandi à Hyardarholt. Olav et Torgerd ne l'aimaient pas moins que leurs enfants. Olav a nommé Kjartan en l'honneur du roi Murkyartan. Kjartan était la plus belle de tous les maris nés en Islande. Il était aussi grand et fort que Egil - son grand-père maternel. Kjartan a atteint la perfection en tout et les gens l'admiraient. Il était un excellent guerrier et nageur, distingué par une disposition joyeuse et gentille. Olav l'aimait plus que les autres enfants. Et Bolly a été le premier après Kjartan en agilité et en force. Il était grand et beau, toujours habillé richement. Les frères nommés s'aimaient beaucoup.
Le célèbre norvégien Viking Geimrund s'est retrouvé avec Turid, la fille d'Olav. Olav n'aimait pas ce mariage, mais Torgerd le jugeait rentable. La vie de Geirmund et Turid n'était pas heureuse à cause de la faute des deux parties. Trois hivers, Turid a quitté Geirmund et a volé son épée par tromperie - cette lame s'appelait Photbit («Nogorez») et n'a jamais rouillé. Geirmund a déclaré à Turid que Photbit prendrait la vie de ce mari dont la mort serait la pire perte pour la famille et la cause des plus grands malheurs. En rentrant chez lui, Turid a donné à Bolly l'épée, qui depuis ne s'est pas séparée de lui.
À Laugar vivait un homme nommé Osvivr. Il avait cinq fils et une fille nommée Gudrun. Elle a été la première parmi les femmes d'Islande en beauté et en intelligence. Une fois Gudrun a rencontré son cousin Guest, qui avait le don de la providence. Elle lui a raconté quatre de ses rêves, et Guest les a expliqué de cette façon: Gudrun aura quatre maris - elle n'aimera pas du tout le premier et le quittera, elle aimera le deuxième, mais il se noiera, le troisième ne sera pas plus cher que le second, et le quatrième la gardera dans la peur et la soumission. Après cela, Guest s'est arrêté pour visiter Olav. Olav a demandé lequel des jeunes serait la personne la plus remarquable, et Guest a déclaré que Kjartan serait plus glorifié que les autres. Puis Guest est allé voir son fils. Il a demandé pourquoi il avait les larmes aux yeux. L'invité a répondu que le temps viendrait où, aux pieds de Bolly Kjartan, tomberait, et que Bolly lui-même serait mort.
Oswyvre a attrapé sa fille pour Torvald - un homme riche, mais pas courageux. Personne n'a demandé d'avis à Gudrun et elle n'a pas caché son mécontentement. Ils ont vécu ensemble pendant deux hivers. Puis Gudrun a quitté son mari. Un homme nommé Tord était souvent dans leur maison: les gens disaient qu'entre lui et Gudrun, il y avait une histoire d'amour. Gudrun a exigé que Tord divorce de sa femme Aud. Il l'a fait, puis a épousé Gudrun à Laugar. Leur vie ensemble était heureuse, mais bientôt le navire de Tord s'est écrasé sur des pièges. Gudrun a été grandement attristé par la mort de Thord.
Olav et Osvivr étaient très amicaux à ce moment-là. Kjartan aimait parler avec Gudrun parce qu'elle était intelligente et éloquente. Les gens ont dit que Kjartan et Gudrun s'assemblaient. Une fois, Olav a dit qu'il appréciait beaucoup Gudrun, mais son cœur se serrait chaque fois que Kjartan allait à Laugar. Kjartan a répondu que les appréhensions ne se réalisent pas toujours. Il a continué à visiter Gudrun comme auparavant, et Bolly l'a toujours accompagné. Un an plus tard, Kjartan voulait partir en voyage. Gudrun était très ennuyé par cette décision. Kjartan lui a demandé de l'attendre pendant trois ans. En Norvège, Kjartan avec Bolly et leurs compagnons à l'insistance du roi Olav ont accepté la nouvelle foi.
La sœur du roi Inhibyarg était considérée comme la plus belle femme du pays. Elle aimait vraiment parler avec Kjartan, et les gens l'ont remarqué. En été, le roi a envoyé des gens en Islande pour prêcher une nouvelle foi. Il a gardé Kjartan avec lui et Bolly a décidé de rentrer chez lui. Les soi-disant frères se sont séparés pour la première fois. Bolly a rencontré Gudrun et a répondu à toutes ses questions sur Kjartan, mentionnant la grande amitié entre lui et la sœur du roi. Gudrun a dit que c'était une bonne nouvelle, mais elle a rougi et les gens ont réalisé qu'elle n'était pas aussi heureuse pour Kjartan qu'elle voulait le montrer. Au bout d'un moment, Bolly embrassa Gudrun. Elle a dit qu'elle n'épouserait pas une seule personne tant que Kjartan serait en vie. Cependant, Oswyr a souhaité ce mariage et Gudrun n'a pas osé discuter avec son père. Ils ont joué le mariage en grande pompe. Bolly a passé l'hiver à Aaugar. Sa vie avec sa femme n'était pas particulièrement heureuse à cause de la faute de Gudrun.
En été, Kjartan a demandé au roi Olav de le laisser partir en Islande, car tout le monde s'était déjà converti au christianisme. Konung a déclaré qu'il ne briserait pas le mot, bien que Kjartan pourrait avoir la position la plus élevée de Norvège. En se séparant, Inhibyarg a donné à Kjartan un foulard blanc brodé d'or et a déclaré qu'il s'agissait d'un cadeau de mariage pour Gudrun, la fille d'Osvivr. Lorsque Kjartan est monté sur le navire, le roi Olav l'a longtemps pris en charge, puis a déclaré qu'il n'était pas facile d'éviter le rocher maléfique - de grands malheurs menacent Kjartan et sa famille.
Olav et Osvivr ont encore l'habitude de s'inviter mutuellement. Kjartan s'est rendu à Laugar avec beaucoup de réticence et s'est comporté avec retenue. Bolly voulait lui donner des chevaux, mais Kjartan a dit qu'il n'aimait pas les chevaux. Les frères nommés se séparèrent froidement, et Olav en fut très contrarié. Puis Kjartan s'accrocha à Hrevna, fille de Calw. C'était une très belle fille. Lors du mariage, Kjartan a présenté à sa femme un foulard brodé d'or - personne en Islande n'avait jamais vu une chose aussi chère. Kjartan et Hrevna sont très attachés l'un à l'autre.
Bientôt Osvivr est arrivé à la fête à Olav. Gudrun a demandé à Hrevna de montrer l'écharpe et l'a regardé pendant longtemps. Lorsque les invités étaient sur le point de partir, Kjartan a découvert que son épée avait disparu - un cadeau du roi. Il s'est avéré que Torolv, l'un des fils d'Osvivr, l'a volé. Kjartan a été très blessé par cela, mais Olav lui a interdit de s'engager dans une querelle avec des parents. Après un certain temps, les gens de Laksdal se sont rendus à Laugar. Kjartan voulait rester à la maison, mais céda aux demandes de son père. Ils ont été très bien reçus. Le matin, les femmes ont commencé à s'habiller et Khrevna a vu que son foulard avait disparu. Kjartan a dit à Bolly tout ce qu'il en pensait. En réponse, Gudrun a noté que Kjartan ne devrait pas éliminer les charbons éteints et que l'écharpe n'appartient pas à Khrevna, mais à d'autres personnes. Les invitations mutuelles ont depuis cessé. Entre les gens de Laksdal et de Laugara, il y avait une inimitié non déguisée.
Bientôt Kjartan a rassemblé soixante personnes et est arrivé à Laugar. Il a ordonné de garder les portes et n'a laissé personne sortir pendant trois jours, alors tout le monde a dû se soulager directement dans la maison. Les fils d'Oswyvre sont devenus frénétiques: ils pensaient que Kjartan leur aurait fait moins de mal s'il avait tué un ou deux domestiques. Gudrun parlait peu, mais il était clair qu'elle était plus offensée que les autres. À Pâques, il est arrivé que Kjartan soit passé devant Laugar avec un seul guide. Gudrun a exhorté ses frères et son mari à l'attaquer. Kjartan s'est courageusement défendu et a infligé de grands dégâts aux fils d'Oswyvr.Bolly n'a pas initialement participé à la bataille, mais s'est ensuite précipité à Kjartan avec une épée. Gudrun était content, car ce soir Khrevna ne resterait pas allongé dans son lit en riant. Olav a été dur avec la mort de Kjartan, mais a interdit à ses fils de toucher Bolly. N'osant pas désobéir à leur père, ils n'ont tué que ceux qui étaient avec Bolly et les fils d'Oswyr. Crewne ne s'est plus mariée et est décédée très rapidement, car son cœur était brisé par la souffrance.
Olav s'est tourné vers des parents pour obtenir de l'aide et, le jour même, tous les fils d'Osvivra ont été interdits. De Bolly Olav n'a exigé qu'un virus, et il a volontiers payé. Après la mort d'Olav Torgerd a commencé à inciter les fils à venger Bolly. Les fils d'Olav ont rassemblé des gens, ont attaqué Bolly et l'ont tué. Gudrun était alors enceinte. Bientôt, elle a donné naissance à un fils et l'a appelé Bolly. Son fils aîné, Torlake, avait quatre ans lorsque son père a été tué. Quelques années plus tard, un homme du nom de Torgils a commencé à se marier avec Gudrun. Gudrun a dit qu'il fallait d'abord venger Bolly. Torgils, avec ses fils Gudrun, a tué l'un des auteurs de la mort de Bolly. Malgré cela, Gudrun a refusé le mariage et Torgils était très mécontent. Bientôt, il a été tué sur le coup, et Gudrun a épousé un milieu de terrain puissant nommé Torkel. Il a obtenu des fils d'Olav vira pour la mort de Bolly et a commencé à leur survivre de Laxdahl. Gudrun a retrouvé une position élevée. Mais une fois que le navire de Torkel est tombé dans une tempête et a coulé. Gudrun a courageusement subi cette mort. Après tout ce qu'elle a vécu, elle est devenue très pieuse et la première parmi les femmes d'Islande à apprendre le Psautier. Une fois Bolly, le fils de Bolly, a demandé lequel de ses maris elle aimait le plus. Gudrun a déclaré que Torkel était la plus puissante, Bolly la plus courageuse, Tord la plus intelligente, et elle ne voulait rien dire sur Torvald. Bolly n'était pas satisfaite de cette réponse et Gudrun a dit qu'elle aimait celui à qui elle avait causé le plus de chagrin. Elle est morte dans la vieillesse et avant sa mort, elle est devenue aveugle. Beaucoup de choses remarquables sont racontées sur ses descendants dans d'autres sagas.
