Début juin, Oxxxymiron et son collègue londonien Porchy ont sorti le nouveau morceau «Tabasco».
Inutile de dire que la chanson sonne comme une plage et prétend clairement être classée comme un «tube d'été». En tout cas, cela peut être dit avec une certitude absolue sur les bureaux Porchy, en fait, dont la charge sémantique se résume principalement à de simples paroles d'amour, dont l'essence se reflète dans la ligne: «Fille, tu es chaude comme Tabasco» («Fille, tu es chaude comme Tabasco »).
Une autre chose est le couplet Oxxxymirona. L'artiste, qui est aimé par des millions de personnes, semble simplement marteler le message, marqué par Porchy, et, comme cependant, et toujours, continue de plier le sien, disant que pour le moment il est pertinent pour lui-même. Comme toujours, il reste fidèle au style, pénétrant la musique avec son flow technique rapide, contre lequel le couplet du premier interprète semble franchement ennuyeux. Le texte est rempli de diverses références et jeux de mots, que j'essaierai de comprendre ci-dessous.
Le verset commence par l'auto-flagellation qui est déjà devenue familière à Oxxxymiron’a: "J'ai oublié toutes les réalisations (- réalisations), aux yeux d'un grain de sable », qui s'écoule doucement dans un virage intéressant:« le crayon aiguisé, comme [stochil - mangé] chocolat ... ». De plus, le rappeur démontre une fois de plus sa conscience de ce qui se passe dans le monde du hip-hop (qu'il brillait de temps en temps sur le célèbre Battle with Disaster à Los Angeles), déclarant qu'il était "fatigué de lire" et répondra désormais aux journalistes en tant que chef Keef ( ce dernier est connu pour sa lenteur de la parole et son habitude d'étirer les mots lors d'un entretien). De plus, nous rencontrerons des lignes assez complexes qui sont assez difficiles à décoder, mais je vais essayer de le faire, bien que je risque de faire des erreurs dans leur interprétation:
Je ne suis pas là. Si je l'étais, je ne serais pas
Qui était avant de vaincre son ego aussi mortel qu'un corps
Pour les expliquer, une courte excursion dans l'histoire de la formation de l'artiste s'impose. Comme vous le savez, Oxxxymiron a commencé sa carrière dans le hip-hop au début des années 2000, mais il n'a commencé à gagner une renommée et une popularité réelles (et même mondiales) qu'avec l'arrivée de la prochaine décennie. Probablement, l'impulsion pour cela était une sorte de repenser par l'interprète de lui-même et sa propre créativité, qui a jeté les bases de la construction de son «empire» notoire, apparemment étroitement lié à son travail à l'agence Booking Machine. Il me semble que c'est précisément la destruction du premier dans le but de créer quelque chose de nouveau: une sorte de redémarrage, qui implique une victoire sur l'ego et une certaine renonciation à soi.
Plus loin dans le texte glisse le motif du retour à la maison, ce qui, cependant, n'apporte pas de joie au héros lyrique: "Je suis un sous-Ulysse: je suis rentré chez moi ... mais il n'y a pas de Pénélope avec Télémaque, où est tout le monde?" La métaphore est une référence évidente à l'Odyssée d'Homère: le héros de l'ancien poème grec Ulysse, après de nombreuses années d'errance, rentre chez lui, où il rencontre son épouse Pénélope et son fils Télémaque, qui l'attendaient fidèlement et croyaient au retour du tsar Ithaque. Penelope a même tissé un produit sans fin, et la nuit elle l'a rejeté, afin de ne pas se marier à nouveau (jusqu'à la fin du travail, elle n'avait pas le droit de le faire). Cependant, notre héros, de retour, ne semble rencontrer que des difficultés à trouver des personnes aux vues similaires comparables à sa famille. Suit ensuite un jeu de mots: "Je suis tombé en colère, alors qu'ils [tombent] dans l'Arctique [l'océan de la rivière] Lena et les Yenisei." Cette expression signifie la plus grande implication dans tout processus. Cela fait probablement référence aux nouveaux projets de l'artiste: mentorat sur Versus, tournage dans l'adaptation cinématographique du roman de Pelevin, etc.
Dans la dernière partie, rentrant chez lui et déçu de ce retour, le héros est agacé, se plaignant de la situation dans l'industrie. Dans les derniers quatrains, on peut deviner le message dans l'esprit "si vous voulez bien faire quelque chose - faites-le vous-même"; Apparemment, cela fait référence à la création d'une «famille» (la recherche de nouveaux artistes), et à la créativité elle-même: «faire ... un nouveau son, pas la même merde». Résumant cette ligne avec une métaphore assez forte, le héros déclare: "Le narguilé est amer, personne ne veut changer les charbons." Il semble qu'Oxxxymiron devra «changer les charbons» dans le narguilé amer du hip-hop russe par eux-mêmes. Cependant, comme nous le voyons, à ce stade, il réussit.
